“西藏具有最卓越的内在科学文明。”

——罗伯特·悲曼

对喜玛拉雅佛教艺术的关注已成为艺术史学的前沿，尤其是在鉴赏和归属方面。一些大型展览突出了喜玛拉雅文化的艺术成就，但很少有展览主要关注创作这一艺术的原因及其初衷。John Huntington与Dina Bangdel于2003年秋-2004年春分别在美国洛杉矶美术馆与俄亥俄州美术馆策划举行一个以《极乐之轮:佛教冥想艺术》为主题的大展以弥补这样的一个学术空白，同时出版了这本巨作——【极乐之轮:佛教冥想艺术】！

现在呈现给大家的是第 15篇文章——《金刚和犍稚(ghanta)》。

金 刚 和 犍 稚

约翰·C.亨廷顿，迪娜·邦德尔

西藏

约16或17世纪

镀金的铜合金

金刚高度:7英寸,宽度:7+7/8英寸,直径:2英寸,

犍稚：高度:8+7/8英寸,宽度:10+7/16英寸,直径:4+5/16英寸,

金刚盒：7+7/8英寸,

犍稚盒：10+7/16英寸,

瑞士巴塞尔文化博物馆(IId 14094)

西藏

约18世纪

金刚:镀金的铜合金

犍稚:镀金的铜合金和钟用合金

金刚高度:5英寸,直径:1+7/8英寸,

犍稚高度:7+3/8英寸,直径:3+3/4英寸,

洛杉矶县艺术博物馆，

南亚艺术理事会

金刚权杖(金刚杵)和犍稚(ghanta)是藏传佛教的核心象征符号。每一个都可以书写出成卷的书来，但还没有挖掘完它们更深的意义。密宗修行中，金刚杵的主要意义是非常坚硬状态的存在。它体现了永恒和不变的空性(shunyata)，以及人达到开悟的坚定本性。金刚杵搭配犍稚时，局面就呈现性别化，金刚杵代表男性的慈悲成分(karuna)及其善巧的表达或善巧方便(upaya kaushalya)。而犍稚象征着女性的补充，真正的慈悲必不可少的智慧(般若)，及其相应的表达。

当神展示这些器具时，几乎总是右手握金刚杵(基于印度长期把身体右侧与男性联想在一起)，相应地，左手持犍稚(右侧与女性特征相关)。金刚萨埵举着金刚杵，犍稚抵着臀部，强调实现金刚的状态。器具可能交叉在前胸，如金刚总持、胜乐金刚，象征着慈悲和智慧的完美重合。在举行仪轨时，西藏喇嘛和尼瓦尔金刚师拿着金刚杵和犍稚的迹象表明，他们用仪式体现神性。此外，祭司可能把金刚杵作为男性的性器官的象征，放进犍稚的开口处，直接表示男性与女性的结合。

金刚杵和犍稚都包含性别对立自身。在金刚杵的情况下，两端代表智慧和慈悲，而犍稚有金刚杵接口的把手，因此本身就反映了双性的一面。

金刚杵有许多形式。一种是普巴金刚（vajrakila）或金刚童子（vajrakumara）(目录156 - 156)。其他两种是五端和九端的形式。在第一种形式中，五尖头叉子代表五个胜者佛与各自代表的五种先验见解。五倍的胜者曼荼罗，围绕大日如来，由围绕在中心轴四周的四个尖头叉子结构代表。九尖头叉子金刚杵也代表了胜者佛曼荼罗（坛场），但在这种情况下，在中间点上加入了四个女性佛般若，由四个额外的尖头叉子代表(图1)。

图1. 作为曼荼罗，金刚杵的图解。

金刚杵的两端都是相同的。一端是现象界曼荼罗，而另一端是实体。两个曼荼罗之间有一个平衡或对立面，在四或八个叉子的象征意义中，修行者从马卡拉守护神的口中出现时，就可以理解两种曼荼罗的产生面。理论上，产生面开始于空性的干扰，而空性由金刚杵把手中间的球中心代表。然后通过马卡拉守护神的口辐射进轮回的最可能混沌的状态，轮回由叶片下端较粗糙的部分代表。然而，叶片到达第五或第九个中心叉的时候，变光滑，然后逐渐消失，在这里，混沌的状态完全平静下来并返回空性界(图2)。

图2. 出现和重组的图解

现象与实体从空的状态到轮回界的分解与重组的途径

通过金刚杵的核心结构单点返回

因此，返回过程与冥想转换完成的阶段完全相同，在这个过程中，男性的/现象的与女性/实体的状态合并在一起返回到中心的空心中。犍稚呈现般若佛母的像，戴着五个胜者佛的宝冠。他们的头从一个满溢的本囊伽咤花瓶中显露出来，花瓶在犍稚的轴上。头顶上是金刚杵，即男性方面，而犍稚部分是女性方面。偶尔，在特定的典礼中，修行者将男性金刚杵插入犍稚的开口处表示男性和女性的不二结合。

九尖头的金刚杵和犍稚，尽管长期使用后表面已经老化，但已经用丝绸衬里的木盒完好地保护起来。这些器具的主人用红线标识金刚杵的女性方面，这是相对常见的做法。珊瑚点缀犍稚把手，荣耀之颜 (克提穆卡kirttimukha)图案装饰外表面。风格上，这可以追溯到16世纪。五尖头的金刚杵和犍稚配套则是18、19世纪卫藏的类型特点的展现。犍稚的外表面用达摩脉轮(Dharma-chakra)图案装饰。两套器具中的犍稚在上部曲线上有一排排水平金刚杵，在下部边缘有垂直金刚杵。

金刚杵和犍稚是密宗佛教的原型器具。的确，密宗佛教称修行密宗的独特领域为“坚硬无比的路”，金刚杵与犍稚在这种背景下具有深刻的象征，代表神的属性，这种仪式器具代表了超自然真理的时刻提醒与传统的最高愿望。

约翰·C. 亨廷顿，CC

更多阅读：

《佛说大乘菩萨譬喻论》

《那洛巴尊者像(Naropa)》

《“诸佛之母”: 般若到彼岸》

《拉克夏（Laksha）寺庙献祭》

《修炼成佛的目标-开悟的象征:五方佛》

《色究竟天的大日如来》

《摩诃菩提寺的模型》

《佛教宇宙观：观想成佛的环境—须弥山》

《极乐之轮:佛教冥想艺术--之序》

《极乐之轮:佛教冥想艺术》