节选自德国飞行员迪特·格拉夫·卡斯特尔《中国飞行》

图为飞机迫降在成都机场

卡斯特曾生动地回忆起他在成都的一次迫降经历。当时整个Ju52飞机的起落架都陷进了泥地里，在没有任何现代化机械设备辅助的情况下，很难将重达8吨的机身从烂泥中拖出来。卡斯特想到了当地耕田用的水牛，他预测大约需要10头水牛。为此，卡斯特和他的机械师花了两天的时间，才说服水牛的主人们。“他们都认为这会伤害到水牛，为此我们费尽口舌才说服他们。”卡斯特将水牛两头一组拴在了机身上，让它们各自的主人在旁边下命令，但是一切都徒劳无功。“这些水牛们和他们的主人们一样保守——几百年来它们只知道拉犁，谁会想到需要它们来拉飞机呢？”几个小时过去了，水牛们仍然无法往一个方向使力，最后绳索都被拉断了，而机身几乎纹丝未动，旁观的村民们大笑不止。

1936年8月，德国汉莎公司飞行员迪特．格拉夫．卡斯特尔在中国工作期间飞行了十多条中国的航线，几乎横穿南北，纵贯东西俯瞰了全中国，他随着飞行中进行拍摄，返回德国后整理照片、并将它们集结成书，并最终出版，其中记录了上个世纪30年代的中国独特的自然景观、地貌特征、民族文化和历史古迹。

这是一本特殊的照片合集，是1936年那个特殊的时期中，一位异国人士来自天空的俯瞰，是一种全方位，多角度的拍摄的影片，这些珍贵的照片让我们领略到当时的画面，再现了中国历史。