在印度蓬塔的萨特莱杰河上用作渡河的公牛皮筏--1936年3D版《环球旅行》立体照片

摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界!

               

照片背后的原版文字介绍(译文):

如果你仔细地看这幅图,你会想为什么它被命名为这样。这里几乎没有什么像渡船的东西,但这就是前景中奇怪的浮舟骑在两头公牛皮上的印第安人正被两边的人带过河。你可能会问,“但是,一个人怎么能光着身子过河呢?”答案很简单。皮囊是不透气的,给它充气就像你给足球充气一样,所以它们就漂浮起来了

 

尽可能把很多的这些牛皮由杆子固定在一起,使皮筏可以做任何大小。两个桨手坐在另一张鼓鼓的牛皮皮筏上,把粗糙的筏子推到河的另一边。这样的船很方便,因为它很轻,而且很容易在崎岖的乡间搬运。最左边的本地人把船绑在肩上,用手划桨。再往上游一点的人正准备把他的皮筏放在河面上。

 

将这种运输方式与我国早期使用的渡船进行比较是很有趣的。我们的祖先先砍伐树木,并排固定原木,这样就能漂过河流。后来,轮渡被制造出来,由在高架缆绳上运行的滑轮固定。水流的力量推动着小船前进。我们的现代渡轮是由蒸汽驱动的大船,能够运载许多重载的货车。渡船通常被桥梁所取代,有时河流下也被挖隧道。

 

备注:本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》之第九盒


关注
微信
关注官方微信
回到
顶部