摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界!
照片背后的原版文字介绍(译文):
你正在一条从城市正南到卡利格哈特的公路边,那里有一座伟大的印度教寺庙。这种苦行僧就像你在印度几乎任何一个城镇都会遇到的那样,他是一个虔诚的乞丐,每天都在履行或多或少的苦行僧的誓言对于一个西方人来说,不可能判断他的行为在多大程度上是由真诚的宗教热情所支配的,也不可能判断他们仅仅把自己推荐给一种谋生的方式。这块布铺在地上,用石头固定,随时准备接受慈善机构可能提供的金钱或食物。至少已经捐赠了一枚硬币。他巧妙地为自己选择了一个地点,在去卡利神庙的路上,有许多礼拜者经过。
摄影师看着他把瘦骨嶙峋的身躯放在这张特别的床上,说他费了好大的劲才小心翼翼地躺下,分散身体的重量,使皮肤受到的风险降到最低。事实上,长时间的暴露使他的皮肤变得非常坚硬,以至于那些相当钝的刺不容易刺穿。注意他的膝盖和脚底是如何因长期熟悉石头街道和地板而磨出老茧的。
这一类的人在进行各种各样的悔罪练习。有时,一个人会把自己弄得满身是灰,坐在火堆中间。有时他会在一个地方坐上几年,也就是在地板上盘腿而坐,有同情心和虔诚的邻居给他送食物。有时,一个肢体会保持不自然的姿势,直到血液循环不畅,导致肢体完全变形,就像树木的树枝一样,缺少必要的空间。
备注:本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》之第九盒