摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

 

 

照片背后的原版文字介绍（译文）：

 

这完全是菲律宾的场景。岛上的一切都属于这些岛屿，而且几乎完全属于它们。土生土长的茅草屋高耸的屋顶将是菲律宾群岛的唯一标志。除了夏威夷，让人好奇的耙子在其他任何地方都无法找到与之对应的物体，它和水牛都是从吕宋岛进口的。水牛，或称卡拉巴牛，是菲律宾常见的、几乎是唯一的野牛。在水下耕田的方式是非常独特和引人注目的。水牛是两栖动物，它大部分时间独自呆在水里或泥里。在工作时，他必须每两小时被放开休息一次，以便躺在泥里或水里。这对他的健康和效率是非常必要的。水牛不是很粗犷，但却是群岛上不可或缺的、普遍的勤劳者。它力气很大，但耐力不强。

 

耙子的齿从水平铁条伸出。上面有一个类似于锯架的把手。它不会把土壤翻过来，而是从四到五英寸的深度搅动土壤。这种折磨一般发生在4月15日左右的雨季，但太平洋沿岸的季节正好相反。水稻在六月初播种，七月底移栽到地里。这块地正在进行最后的播种准备。

 

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》之第九盒

 

《环球旅行》是全球最为著名的立体照片公司Keystone金士顿公司出品一套最重要的系列大全集套装，全套一共12盒，每盒100幅作品，全套共计1200张，包含了43个国家的环球世界立体照片。这其中包含了遍布全球近千名优秀摄影师的多年心血力作。内容涉及欧美、亚、非等世界各地的自然景观、名胜古迹、风土民情、城市生活、社会事件等诸多方面。