摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

在火奴鲁鲁有一个夏威夷村庄，当地人以传统的夏威夷方式住在草棚里，保留着古老的歌曲、舞蹈和习俗。这是一个夏威夷语单词，意思是人，皮肤像变色的铜是最好的夏威夷本土类型的一个极好的例子。以他的土地和风俗为荣。我们从他身上学到了很多关于土著生活的知识，他强壮而粗犷，他的衣服只有一块窄腰布，一块用一条塔帕做成的马洛。塔帕是一种由树的内部树皮制成的织物，树皮的纤维交织在一起。他的小屋很干净，地板上铺着手工编织的垫子。

你不会喜欢他津津有味的生鱼，也不会喜欢他的主食粘糊糊的淀粉波伊，它是用烤过的芋头根制成的，去皮后用水捣成糊状，是不是本地水果很好吃，你会喜欢他的猪肉和鸡肉包在钛叶里，在地下的烤箱里烹制，还有烤过的甜食土豆。这些食物是用手指抓起来的，但用葫芦、葫芦和椰子壳做成的菜。

“不要用不礼貌的眼光看着经过你门的旅行者。你必须叫他进去。你的猪必须被杀，你的碗必须是油腻的，否则你就要被带到公共场所受辱。”因此，热情好客是夏威夷本土信条的一部分，因为这是卢奥法，一个古老的法规，迫使所有夏威夷人都要仁慈。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》