摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

一般去檀香山的游客通常会惊讶地发现自己身处一个有创业精神的大都市。以满足豪华轿车和出租车，铺设良好的街道和郊区的混凝土道路。上午和下午的报纸，大型百货商店和宽敞的酒店，是一个经验，没有预期。火奴鲁鲁不仅是夏威夷的商业中心，也是其领土的首都。火奴鲁鲁的人口占全岛人口的四分之一以上。

夏威夷的首都是世界上最美丽的城市之一。城市里的妇女们必须为大规模的绿化工程而受到赞扬。成千上万的木槿、夹竹桃、粉红色和黄色的淋浴树、猩猩木、椰子和许多其他热带灌木和树木被种植，而目前的市政美化计划要求取消架空电线和电线杆。整个城市的地下管道正在被尽可能快地替换掉。

我们看着这条迷人的街道。我们很感兴趣地注意到没有广告牌广告。曾几次，火奴鲁鲁(檀香山)的商行把他们的名字用大字写在建筑物的侧面。现在最好的商店更多的是银行或城市办事处的外观，而不是贸易场所。平板玻璃上的金箔字母通常表明公司的名称和从事的行业。一些外部的标志被使用，一些小型的电子标志在晚上用食物照明，但是今天，由于针对这些花哨的广告的努力，在瓦胡岛没有一个广告广告牌。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》