摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

1932年7月的最后一个星期六，第十届现代奥林匹克运动会在加利福尼亚和煦的阳光下，在希腊般灿烂的天空下开幕了。在十六天的时间里，在洛杉矶县一个可容纳105,000人的体育场和八个或更多的其他体育场、礼堂和水道里，上午、下午和晚上接连不断地举行了第135次活动，这些活动构成了奥运会的全部内容。

开幕式是一个令人印象深刻的仪式，传统的希腊精神。随着第一声信号——鼓声的重击——副总统查尔斯·柯蒂斯作为胡佛总统的替补，与奥委会成员一起出现在《荣誉论坛报》上，乐队演奏了《星条旗之歌》，一千名声音的唱诗班加入其中，然后由希腊人带领着运动员列队行进，其余的国家团体按字母顺序排列，最后是美国队。我们有1740人，350人在我们的旗帜下行进。

在所有人都通过荣誉论坛之后，他们聚集在内场等待副总统柯蒂斯的正式开幕词。紧接着是号角声、奥运火炬的燃烧、十门大炮的敬礼和乐队的音乐。巨大的唱诗班唱着奥林匹克圣歌，奥林匹克旗帜缓缓升起。与此同时，成千上万只鸽子被放飞，在高高的体育场上空翱翔。在仪式的高潮和最令人印象深刻的特色——奥林匹克誓言的实施之后，人们宣读了祝福词。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》