摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

现在我们已经登上了西边的小径，俯瞰着壮观的锡安峡谷。正是在东南部耸立着的伟大的白色王座统治着每一个显赫的地方。在我们的左边的地方是著名的步道“天使下凡”Angels Landing，它的东北面是略微凸出的粉红色和红色的峭壁。一个红色砂岩的山脊把它和一个叫做风琴的蜂窝状的桩连接起来。在城墙的脚下，我们可以直接或通过汽车高速公路到达西纳瓦瓦神庙。这里，可以观察穆昆图韦普河是如何从北方径直而来，被天使降落和它的桥台转向东方，绕着白色的大宝座的脚下蜿蜒而过。“天使登陆”层的岩石显然具有更高的抵抗力，因为强大的穆昆图瓦普河的前身的全部力量都冲到了岩石上。但这条河已经侵蚀掉了一大块岩石，这些岩石曾经填补了我们现在看到的白色王座底部的空隙。

在巨大的白色宝座和它后面峡谷的东墙，可见的岩石的上半部分是白色的。我们的制高点虽然很高，但正好位于朱红色悬崖的顶端。我们实际上是在一个宽阔的大陆架上，离西环还有不到一半的距离。在我们身后，离我们所看到的地方还有一段距离，有一堵巨大的白墙，它凹入很深的圆形剧场，突出奇异的钟形纽扣和幽灵般的山墙，裸露的砂岩上有错综复杂的交错层纹。小峡谷，又深又窄，从这儿到那儿都是白色的墙，墙的平顶上生长着茂密的松树林。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》