摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

芝加哥是世界上发展最快的工业城市之一，它是第九大城市，人口3258528(1934年C.W.A.人口普查)。它的艺术发展与发展同步，规划了一个公园和林荫大道系统，这可能是所有城市中最雄心勃勃的一个。三个大型公园已经被开发出来，由一条沿着湖滨的宽阔大道连接，这条大道贯穿城市的中心。这条林荫大道将从芝加哥的北界一直延伸到南界，总长度将超过20英里。它被建造来处理8条交通线路，是通往1933年芝加哥世界博览会的“关键公路”，“一个世纪的进步”。

从格兰特公园的菲尔德博物馆正门往北看，可以看到湖滨大道。在你的左边是著名的湖岸天际线，世界上最好的和最令人印象深刻的之一。芝加哥的这些建筑是在巨大的困难下建造的，值得称赞。必须从五十英尺降到一百英尺，才有必要从五十英尺降到一百英尺。

中间的距离在左边你可以看到播放的水从著名的白金汉喷泉,在正确的大道和海滨是湖滨飞机着陆飞行的空中出租车在市区和芝加哥的机场16英里远。你之前的大部分土地要么原本是沼泽地，要么是从湖里开垦出来的。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》