摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

拉斐特广场位于布法罗市中心，这座城市是纽约西部的大都市，也是纽约州人口第二大城镇。1930年它有大约573000人。我们在前景中看到的内战士兵和水手纪念碑是这座城市的标志性建筑之一。另一个是麦金利纪念碑，从远处看是一个高大的白色竖井。这座纪念碑位于尼亚加拉广场的中心。城市的中心。面对尼亚加拉广场是布法罗美丽的市政厅。这座建筑是许多优秀的现代商业建筑之一。

布法罗是一个巨大的商业利益中心，是美国第三大内陆港口。它是世界上25个最大的港口之一。

水牛的自然状况是其商业重要性的主要原因。它是大湖区交通的东部终点站。它位于石油和天然气田的北部边缘，靠近宾夕法尼亚州的煤炭和钢铁区，能够有利地利用这些资源。老伊利运河的拓宽和加深，使其能够处理3000吨级的驳船，使布法罗在纽约市与这些船直接进行现代水上交通，而尼亚加拉大瀑布巨大水力的开发及其转化为电流，极大地推动了工业增长。布法罗的制造业设施比美国其他任何一个城市都要多样化。